とうきょうせんせい

うちの娘がよく『今日はなぁS先生が休みやったけん、とうきょうせんせいがきたんよぉ』っていうので、私は『とうきょうせんせいっていう先生がいるんやねぇ』って今まで半年間聞いていた。。。

しかし昨日また同じことを娘がパパに言ったらパパは『それはね、とうきょうせんせいじゃなくて教頭先生だよ』って冷静に。。。


娘は『あっそうなんやぁ』って納得。。。


私は。。。全然間違いに気づかなかった（笑）


日本語って難しいねぇ。